How to find and edit translation manually
Your translation does not reach your expectation and want to find its sub-resources to edit the translation manually
How to edit translation manually
How to search content to edit
How to search translation to replace
- Firstly, please go Translation => Manage translation => then click on the needed resource type on manage translation, for example as product page to go its detail page
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot26_g9u4kh.png)
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot27_1uxtj6w.png)
- Here, it's showing your product list => click on your needed product to show its detail content on the left side=> select the relevant contents to edit its translation manually
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot38_1imiqwc.png)
- You can click on each status to manage whether its translation is completely translated or needs to be updated
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot28_1j4zfkd.png)
Note
- You can browse to search product based on collections, product types and vendors
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot39_vdjc3d.png)
- Also you can filter product based on product status including Active, Draft, Archived and translation status
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot30_15bpj4l.png)
- Besides that you can select the needed products or all products to do bulk actions at once such as translate or delete translation
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot31_6o2c3v.png)
- Firstly, you need to select the needed resource (selecting multi-resources will be available on Premium plan only) => type default content/key word => the related results will show across your chosen resource => Select the related content and edit
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot32_1w6wyn6.png)
As for example
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot34_ukvj8w.png)
- Firstly, you need to select the needed resource (selecting multi-resources will be available on Premium plan only) => type your needed translation => choose "Translation" => the related results will show across your chosen resource => Click on "Replace..." => Enter content needed to be replaced
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot35_c90iw9.png)
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot36_l0jk0y.png)
- How to edit translation manually
- Understand translation statuses in app
Should you need further support, please feel free to contact us via live chat or email us at support@transcy.io
CONTENT:
How to edit translation manually
How to search content to edit
How to search translation to replace
1. HOW TO EDIT TRANSLATION MANUALLY
- Firstly, please go Translation => Manage translation => then click on the needed resource type on manage translation, for example as product page to go its detail page
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot26_g9u4kh.png)
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot27_1uxtj6w.png)
- Here, it's showing your product list => click on your needed product to show its detail content on the left side=> select the relevant contents to edit its translation manually
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot38_1imiqwc.png)
- You can click on each status to manage whether its translation is completely translated or needs to be updated
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot28_1j4zfkd.png)
Note
- You can browse to search product based on collections, product types and vendors
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot39_vdjc3d.png)
- Also you can filter product based on product status including Active, Draft, Archived and translation status
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot30_15bpj4l.png)
- Besides that you can select the needed products or all products to do bulk actions at once such as translate or delete translation
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot31_6o2c3v.png)
2. HOW TO USE SEARCH CONTENT TO EDIT
- Firstly, you need to select the needed resource (selecting multi-resources will be available on Premium plan only) => type default content/key word => the related results will show across your chosen resource => Select the related content and edit
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot32_1w6wyn6.png)
As for example
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot34_ukvj8w.png)
3. HOW TO USE SEARCH/REPLACE WITH TRANSLATION
- Firstly, you need to select the needed resource (selecting multi-resources will be available on Premium plan only) => type your needed translation => choose "Translation" => the related results will show across your chosen resource => Click on "Replace..." => Enter content needed to be replaced
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot35_c90iw9.png)
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/351b76ece3eb1400/screenshot36_l0jk0y.png)
RELATED ARTICLES
- How to edit translation manually
- Understand translation statuses in app
Should you need further support, please feel free to contact us via live chat or email us at support@transcy.io
Updated on: 28/05/2024
Thank you!